République Tchèque

Zakladni umelecka skola, Prague - Enseignate Sona Zikova

Anezka Doubalova

10 ans

Fourmi Ferda

Prix du Musée de Saint-Frajou

Saint-Frajou Museum Award

Veronika Jenichkova

11 ans

La reine du lac

Eva Bichtiakova

11 ans

La taupe

Natalie Sochnova

11 ans

Blanche Neige

Adéla Chpalkova

11 ans

Les sept corbeau

Prix du Club Photo Berat

Berat Photo Club Award

David Zaitchek

11 ans

Bob et Bobek - Les lapins du chapeau

Laura Souchomolova

11 ans

Les sept corbeau

Daniel Machalek

12 ans

Le trésor

Prix du Club Photo Berat

Berat Photo Club Award

Ema Doubalova

12 ans

La princesse orgueilleuse

Anna Doubalova

12 ans

Cendrillon

Nelli Souchankova

12 ans

Belle au bois dormant

À l’occasion du baptême de leur fille, le roi et la reine organisent une fête somptueuse, invitant famille, amis et sept fées marraines bienveillantes de l'enfant. Chacune d'elles offre un don à la princesse : beauté, grâce, etc. Brusquement une méchante fée, qui n’a pas été invitée, se présente et lance à la princesse un charme mortel : à l'âge de ses quinze ou seize ans, la princesse se piquera le doigt sur le fuseau et en mourra. Heureusement, une des jeunes et bonnes fées marraines qui s'était cachée pour parler en dernier atténue la malédiction de la méchante fée : « Au lieu d’en mourir, elle tombera seulement dans un profond sommeil qui durera cent ans, au terme desquels le prince, le fils d’un roi, viendra la réveiller ».

Adela Tchizkova

12 ans

Les 12 mois

Sara Kutkova

12 ans

Dragon

Prix de composition

Composition Award

Alzbeta Trefna

12 ans

Le chat et le chien

Anna Maria Srbova

12 ans

La tasse magique

Ela Krejsova

12 ans

La Princesse

Patricie Cheikova

12 ans

Hans et Gretel

Isa Dilyara Aidan

12 ans

Long, Large et Clairvoyant

Il y avait une fois un roi, il était vieux, et il n’avait qu’un seul fils. Une fois il appela ce fils auprès de lui et lui dit : Mon cher fils, tu sais bien que je suis déjà vieux et que le soleil ne luira plus longtemps sur ma tête ; avant de mourir, je voudrais bien voir ma future belle-fille, ta femme. Marie-toi, mon fils. Le prince répondit : Je voudrais bien, mon père, faire ta volonté ; mais je ne connais pas de fiancée. Le vieux roi tira de sa poche une clef d’or et la donna à son fils : Va-t’en là-haut, tout au haut de la tour ; regarde autour de toi, et tu me diras quelle est celle que tu choisis ? Le fils du roi, immédiatement, monta au haut de la tour. Il n’y était jamais allé, et il ne savait pas ce qu’elle pouvait renfermer.

Quand il fut arrivé tout au haut de la tour, il vit dans le plafond de la dernière salle une porte de fer en forme de trappe ; il l’ouvrit avec la clef d’or, la souleva, et pénétra dans une grande salle ronde dont le plafond était bleu comme le ciel dans les nuits claires, et illuminé d’étoiles dorées ; le plancher était couvert d’un tapis de soie verte, et, autour du mur, il y avait douze fenêtres hautes avec des châssis d’or ; sur le cristal de chacune de ces fenêtres était peinte une jeune fille ; elles étaient toutes plus belles l’une que l’autre...

Tereza Vorlova

12 ans

Bob et Bobek - les lapins du chapeau

Matylda Krikavova

12 ans

Le beignet

Prix du Jury

Jury Award

Aneta Hornakova

13 ans

Les magies des rois

Petr Souchomel

13 ans

Le matou Mikech

Elen Kreitchi

13 ans

Les secrets du vieux pistolet

Jovana Avramovichova

13 ans

Les 7 corbeaux

Un jour, un père de sept garçons voit finalement naître la fille qu'il attendait tant. Le père envoie aussitôt ses fils à la source remplir d'eau une cruche pour baptiser leur sœur. Les sept frères se disputent, et laissent tomber la cruche dans le puits. Le père ne les voyant pas revenir se convainc que ses fils, distraits par leurs jeux, en ont oublié l'eau. Dans sa colère, il formule le souhait que ses fils soient changés en corbeaux. Ce vœu inconsidéré se réalise sur-le-champ, et le père voit sept corbeaux s'envoler dans le ciel.

Maria Hlavachkova

13 ans

Ondine

Un meunier et sa femme voient leur situation matérielle se dégrader. Un jour, le meunier, préoccupé, aperçoit une belle femme s'élevant hors de l'étang du moulin, et reconnaît l'ondine de l'étang. Elle lui parle avec douceur, lui fait raconter ses soucis, et lui promet de le rendre riche et heureux à condition qu'il lui cède ce qui vient de naître chez lui. Le meunier, pensant à un chiot ou un chaton, accepte, mais lorsqu'il retrouve son foyer, il apprend que sa femme vient de donner naissance à un fils : il se désespère de sa promesse inconsidérée.