Milina Philatova

8 ans

 Rouslane et Lioudmila

 Poème d'Alexandre Pouchkine, publié en 1820.

Le poème est écrit à la façon d'un conte de fées épique composé d'une dédicace (посвящение), d'un prologue, de six chants (песни) et d'un épilogue (эпилог). L'histoire est celle de l'enlèvement de Lioudmila, la fille du prince Vladimir de Kiev, par un sorcier maléfique et la tentative du courageux chevalier Rouslane de la retrouver et de la sauver.

Darina Tchernisheva

8 ans

Trois ours 

Il y avait trois ours: ours papa, ours maman et ours Miško. Il se déplace le matin pour le petit déjeuner. Ours papa a mangé dans un grand bol, avec une grande cuillère. La mère avec une cuillère ordinaire d'une assiette plate. L'ourson Miško mangeait dans une petite assiette. Soudain le papa ours dit : "Mu-mu, la soupe est chaude. Sortons et marchons jusqu'à ce qu'elle se refroidisse." Il se leva et sortit. Derrière lui était la mère et l'ourson Miško...

Elisaveta Tougoucheva

8 ans

Tsarevna Nesmeyana 

Conte folklorique russe pour les enfants sur la princesse la plus triste du monde. Elle ne pouvait ni sourire ni rire de tout son cœur, mais elle sanglotait tout le temps à la fenêtre et était bouleversée par des bagatelles. Le malheureux roi décide de donner sa fille en mariage à quelqu'un qui pourra faire rire Nesmeyan. Comme dans tous les contes de fées, le roturier est capable de rééduquer le tempérament farouche de la princesse. Et le poisson-chat, la souris et la souris l'y ont aidé. 

Milana Suzdalceva

8 ans

Petushok-Zolotoy Grebeshok 

Laurina Stouchinskaite

8 ans

Aventures d'un étranger et de ses amis (N.N. Nosov)

Matvei Starostin

8 ans

"Le chêne de la mer est vert"  du poème 

 Rouslan et Loudmila

Maria Potogina

8 ans

Aventures d'un étranger et de ses amis (N.N. Nosov)

Daria Panteleeva

8 ans

 Kolobok

Un vieux demande à sa vieille de lui cuire un kolobok. En cherchant bien, la vieille retrouve deux poignées de farine avec lesquelles elle confectionne un beignet rond  qu'elle met à refroidir sur le bord de la fenêtre. Au bout d'un moment, le kolobok s'anime, se met à rouler, et prend la clé des champs. Il rencontre un lièvre  qui s'apprête à la manger, mais il lui propose d'écouter plutôt sa chanson : On m'a roulè dans le coffre, on m'a ramassé dans la mie, on m'a mélangé avec de la crème, on m'a frit dans de l'huile, mis à refroidir à la fenêtre, j'ai échappé au vieux, j'ai échappé à la vieille, à toi, lièvre, ce ne sera pas bien malin d'échapper ! et il disparaît. La scène se répète avec un loup, un ours , et enfin avec un renard ; mais celui-ci, au lieu d'annoncer tout de go comme les autres animaux « je vais te manger », commence par saluer et complimenter le kolobok avant d'écouter sa chanson. Il lui dit alors qu'il est vieux et qu'il entend mal, et demande au kolobok de réinterpréter la chanson en se plaçant sur son museau afin qu'il l'entende mieux ; puis enfin sur sa langue. Le kolobok saute sur la langue du renard et celui-ci l'avale.

Varvara Nikichina

8 ans

Paille à bulles et chaussures 

Anna Michonkova

8 ans

Le trio de Prostokvashino (E.N. Uspenski)

Elisaveta Kurovskaia

8 ans

Blanche-Neige

Arseni Egorov

8 ans

Le Tsar Saltan

Le conte de fées de l'empereur Saltan, son fils, le célèbre et héroïque duc Gvidon Saltanovic, et la  merveilleuse princesse signe. (Pouchkine)

Stepan Basmanov

8 ans

"Le chêne de la mer est vert"  du poème 

 Rouslan et Loudmila

Ivan Nikichin

12 ans

Zolotoj ključik, ili Priključenija Burkino d'Aleksej Nikolaevič Tolstoï.

Le sujet de départ est le même que le Pinocchio de Collodi, mais ses aventures décrivent le combat contre Karabas Barabas, le maître du théâtre de marionnettes.

Papa Charles dessine une "marionnette" d'un morceau de bois. La marionnette, réalisée à l'image d'un petit garçon au nez pointu, s'avère vivante, vive, curieuse et de bon cœur. La marionnette rencontre les marionnettes de Karabas Barabas, le méchant maître du théâtre, et les aide à se rebeller. Au final, une clé en or donnera accès à un théâtre magique, où les marionnettes pourront faire leurs spectacles sans avoir besoin d'un maître.

Maria Makarova

12 ans 

Prix de créativité

Award for creativity

Comment  le chien cherchait un ami

 Il vivait seule et melancolique dans une forêt dense.  Il a erré à travers la forêt à la recherche d'un ami. Il a rencontré un lapin. Mais dès que le chien a aboyé, le lapin a été effrayé et a courru loin. Ils  n'aimais pas les aboiements du chien, ni le  loup, ni l'ours, ni renard rusé ni tous les autres habitants de la forêt. Il n'y a rien à faire, le chien devais aller  pour s'incliner devant l'homme. Il est venue au village et a demandé au paysan de rester. Il le laissa  et le chien aboya bruyamment toute la nuit, la cour bravement gardée. Le paysan a aimé cela, et il l'a laissé pour toujours avec lui. Alors ils sont devenus amis.